영단어 어원에 관한 통찰 14 (dome, dominator, complacent, mountain, amount, geo, terra)
# 43 ‘둥근 지붕(dome)’ & ‘지배자(dominator)’
‘짚(straw)’으로 ‘둥근지붕(돔, 움 dome)’의 구조물(structure)을 지었다(construct).
‘돔 dome’ 아래에는 가족이 사는 가정의(domestic) 영역(domain)이다.
거기서 가장(家長)은 가정을 돌보는 우세한(dominant) 지배자(dominator)이다.
그리고 야생의 동물을 길들이고,
가축화하고(domesticate),
작물을 재배한다(domesticate).
영어단어는 이렇게 물갈래가 퍼져 나가듯이 파생(派生)하여 진화한다.
[ dome ∩ domestic ∩ domain ∩ dominant ∩ dominator ∩ domesticate = dome ]
[ straw ∩ structure ∩ construct=str=짚 ]
# 44 ‘안주하는(complacent)’ ‘장소(place)’
오늘 안철수 국회의원이 새정치민주연합 탈당을 선언했다. 안철수 기자회견 내용 중에 ‘안주’라는 단어가 있었다. 안주(安住)는 ‘complacency’이다. 이 단어의 느낌을 생동감있게 느끼기 위해서는 ‘장소(place)’의 이해가 필요하다. 장소(place)의 기본적인 이미지는 평평한 평지(plain)이다. ‘평원(plain)’의 기본적인 느낌은 ‘분명한, 숨김없는, 소박한, 꾸미지 않은, 있는 그대로(plain)’의 장소(place)이다. ‘com-’은 여기서 강조(intensive)의 용도이다. 평원(plain)에 밤이 찾아오면 눈에 불을 켜고 조심스레 다가오는 늑대가 있을 수 있는데, 이러한 위험을 인지하지 못하고, 너무(com-) 자기만족(self-complacent) 에 빠져있다면, 안주(complacency)하는 것이다.
[ complacency = com ( intensive ) + place + -cy ]
[ complacent ∩ place = place ]
[ place ≑ plain ]
# 45 ‘산(mountain)’ & ‘양(amount)’
산(山 mountain)은 대지가 돌출(mount)한 것이다.
‘총액, 양, 합계, 액수’(amount)는
‘숫자(number)’ 또는 ‘양(quantity)’이
어디에(a = ad = ~에)까지
올라간(mount) 것이다.
[ amount = a ( = ad = at = ~에 ) + mount ( to go up, rise, upward ) ]
# 46 ‘땅 지(geo)’ & ‘흙 토(terra)’
지리학(地理學)은 ‘땅의 이치를 탐구하는 학 문’으로서, 영어로 ‘geography’라고 한다.
‘geo’는 우리말의 ‘지(地 earth, land)’이다. ‘graph’는 ‘기록하다, 쓰다 (to write or describe)’이다. 즉, 땅에 대한 기록(earth description)이다.
스타크래프트(starcraft)에
테란족(terran族)은 지구인(地球人)이다.
terra(테라)는 대지의 여신으로서,
‘territory’는 ‘영토(嶺土)’이고,
‘terrestrial’는 ‘지구의’라는 뜻이고,
영화 ET는 ‘extraterrestrial’은
‘외계인(外界人)’이라는 뜻이다.
‘ge(o)’가 우리말의 ‘地’와 소리와 뜻이 일치 하는 것이, ‘terra’가 우리말의 ‘土’와 소리 와 뜻이 유사한 것은 과연 나만 느끼는 착 각인가? (물론, geo가 대지의 여신 Gaia에 서 유래한 것으로 알려져 있지만, 발음에서도 ‘가이아’보다 ‘지(地)’가 더 가깝다고 느껴진다.)
[ geography = geo ( 地 = earth ) + graph ( write, describe ) + -y ]
[ terran ∩ territory ∩ terrestrial = terr(a) = 土 ]