clause, conclusion, conclude, include, exclude 어원

⑦ 문장, 조항 (clause)

 

- 문법 (Grammar) 주어와 술어를 포함하고 (containing a subject and predicate) 문장의 일부를 구성하거나 (forming part of a sentence) 전체 간단한 문장을 구성하는 (constituting a whole simple sentence) 통사적 구조 (a syntactic construction)

 

- 계약, 조약, 유언 또는 기타 공식 또는 법적 서면 문서에 있는 (in a contract, treaty, will, or other formal or legal written document) 별개의 조항 (a distinct article)

 

“ ‘clause’를 영문법 시간에 절(節)이라고 부른다. ‘마디 절’ 한자를 써서 주어와 술어를 갖춘 의미 구성 단위를 일컫는다. 마디가 끝날 때 매듭이 지어지듯이, 절은 하나의 의미를 가지고 매듭이 지어지는 부분이다. close와 철자만 조금 다를 뿐, 발음이 똑 같은 것은 우연이 아닌 것 같다. 왜냐하면 계약이나 조약의 하나의 별개의 조항이 하나의 내용이 마무리 짓듯이, 문법에서 절이 하나의 의미를 매듭 짓듯이, 하나의 문장이 마침표를 찍고 끝을 내듯이 모두 하나의 완결된 사항을 닫아서(close) 마무리한다.”

 

 

⑧ 결론 (conclusion)

 

- 일반적으로 요점을 요약하고(usually containing a summing up of the points) 도달한 의견 또는 결정문(a statement of opinion or decisions reached)을 포함하는 담론의 마지막 주요 부분(the last main division of a discourse)

 

“conclusion을 영영사전에서 찾으면 ‘end, close, final, last, reached, a result, outcome, dicision, judge’와 같은 어휘로 설명을 하고 있다. 공통 이미지를 추출하면, 기본적으로 ‘마지막’ 또는 ‘닫는다’라는 느낌이다. conclusion은 conclude에서 왔고, conclude = con (completely) + clude (close) ‘완전히 닫았다’라는 뜻이다. 충분히 자료 탐구, 추론 및 사유를 하였기에, 이제 모든 생각의 통로 문을 닫고, 최종 마지막 진술 하나만 방에 남은 상태를 결론이라고 한다. 결론이라는 추상적 개념도 어원을 따져보면 ‘완전히 문을 닫았다’와 같은 구체적 그림을 그릴 수 있다.”

 

[ conclude = con (completely) + clude (close) ]

 

⑨ 포함하다 (include)

 

- 전체적으로(as a whole) 부품(parts) 또는 요소(element)를 포함하다(to contain)

 

“conclude를 이해했다면, include가 당연히 conclude의 형제라는 것을 단번에 알 수 있다. 포함(包含 쌀 포, 머금을 함)이라는 한자의 이미지도 ‘안에 넣어서 싸서, 머금고 있다’인 것처럼, include = in (안) + clude (close) ‘안에 넣어서 닫거나, 덮었다’이다. 영어와 한자의 원래 이미지가 유사한 것은, 세상을 인식하는 기본적인 개념은 문화간의 큰 차이가 없기 때문일 것이다. 무작정 영단어를 외우지 말고, 우리말도 사실 대부분 한자이고, 뜻글자이듯이, 영어도 라틴어와 그리스어에 기반한 뜻글자라는 것을 명심하고, 어원을 따져가며 공부하자.”

 

⑩ 제외하다, 배제하다 (exclude)

 

- 문을 닫다(shut), 밖에 두다(keep out), 입구(the entrance)를 막는다(prevent).

- 고려(consideration), 특권(privilege) 등을 배제하다

 

“exclude라는 단어의 의미가 이제는 너무나 쉽게 유추가 되죠? ‘바깥(ex) + 닫(clude)’를 합치면 문을 닫혀 있으니, 바깥에서 안으로 들어갈 수가 없겠죠? 안에 들어가야 포함(include)이 되는데, 바깥(ex)에 있으니 배제된 것이고, 제외된 것입니다. include와 exclude를 어근(clude=close)은 같고, 접두사(prefix)만 다른 쌍둥이 형제 단어입니다.”

 

[ exclude = ex (out) + clude (close) ]

 

▶▶Key Words

문장 / 조항 (clause) 어원
결론 (conclusion) / 결론 짓다 (conclude) 어원
포함하다 (include) 어원
제외하다 / 배제하다 (exclude) 어원