영어는 만학의 왕 영어는 만학의 왕

관계대명사는 relative pronoun의 번역어야. 일본 사람들이 번역을 그렇게 했고, 한국 사람들은 그것을 그대로 받아들였지. 나는 relative라는 말을 왜 관계라고 번역했는지가 마음에 들지 않아. relationship 또는 relation에 참고해서 관계라고 번역했는지 모르겠지만, 사실 관계 대명사라는 용어는 관계는 관계대명사가 하는 일(기능, function)이고, 대명사는 그것의 품사를 뜻하잖아. 그래서 나는 관계대명사가 하는 일이 연결(linking)이라고 생각하기 때문에, 오히려 연결 대명사라는 번역어가 더 알맞고, 이해에 직관적이라고 생각하고, 학생들의 이해에 더 도움이 되는 번역이라고 생각해. 너의 의견을 듣고 싶어. ChatGPT ChatGPT 당신의 관점을 이해하고, 매우 흥미..

"while having a family"와 "while you have a family" 모두 문법적으로 가능한 표현입니다. 하지만 이 두 표현은 주체의 명확성과 강조점에서 약간의 차이를 가지고 있습니다. "while having a family": 이 표현은 더 간결하고, 주체가 누구인지 명시적으로 언급하지 않습니다. 일반적인 상황이나 조건을 서술할 때 사용될 수 있으며, 주체가 문맥에서 이미 명확하거나, 주체의 정확한 신원이 중요하지 않을 때 유용합니다. 이 형식은 주체를 직접 명시하지 않기 때문에, 보다 넓은 의미로 해석될 여지가 있습니다. "while you have a family": 이 표현은 "you"라는 주어를 사용하여 누가 가족을 가지고 있는지 명확하게 합니다. 이는 리스너나 독자를 직..

you are given a gift. 라는 문장이 있어? 말이 돼? you were given a gift.는 말이 되지? 그런데 you were given a gift와 you have been given a gift.의 차이점이 뭐야? 현재 완료와 단순 현재의 차이점이 뭐야? 현재완료와 단순 과거의 차이점은 뭐야? 현재 완료는 왜 쓰는 거야? ChatGPT ChatGPT "you are given a gift."라는 문장은 문법적으로 맞습니다. 이 문장은 수동태(passive voice)로, '당신에게 선물이 주어졌다'는 의미입니다. 이 형태는 단순 현재 시제의 수동태를 나타내며, 일반적으로 현재 시점에서의 일반적인 사실이나 반복되는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 하지만, "당신에게 선물이 주어졌다..

번역해줘. 한국어로. 그리고 이 말을 누가 말했는지 알아봐줘. 그리고 이 문장에서 the most persevering을 어떻게 이해해야 하는지 자세히 설명해줘. 문법적으로 의미가 잘 이해되지 않아. Victory belongs to the most persevering. ChatGPT ChatGPT 이 문장을 한국어로 번역하면 "승리는 가장 끈기 있는 자에게 속한다."가 됩니다. 이 말은 나폴레옹 보나파르트(Napoleon Bonaparte)가 한 말로 널리 인용되고 있습니다. 그는 프랑스의 군사 지도자이자 정치가였으며, 자신의 군사적 및 정치적 경력을 통해 끈기와 인내의 중요성을 강조했습니다. "the most persevering"를 문법적으로 이해하는 것에 대해 설명하자면, 이 표현은 "가장 끈기..

**What is your name?** - 답변 1: My name is Minho. - 답변 2: I'm Soyeon. **How old are you?** - 답변 1: I am 16 years old. - 답변 2: I'm 15. **What are your hobbies?** - 답변 1: My hobbies are playing soccer and reading novels. - 답변 2: I enjoy painting and playing the piano. **What is your favorite food?** - 답변 1: My favorite food is kimchi fried rice. - 답변 2: I love spaghetti carbonara. **What is your fa..

1. Deliver [dɪˈlɪvər] 영영 정의: To give a speech or formal statement to an audience. 한국어 해석: 관객에게 연설이나 공식적인 진술을 하다. 영한 정의: (연설 등을) 하다 예문: She delivered a powerful speech at the conference. 예문 해석: 그녀는 회의에서 강력한 연설을 했다. 유의어: Present, give 반의어: Withhold, retract 2. Inevitably [ɪˈnɛvɪtəbli] 영영 정의: As is certain to happen; unavoidably. 한국어 해석: 반드시 일어나게 됨; 피할 수 없이. 영한 정의: 불가피하게 예문: Inevitably, the small v..