현재완료와 단순과거의 차이점

you are given a gift. 라는 문장이 있어? 말이 돼? you were given a gift.는 말이 되지? 그런데 you were given a gift와 you have been given a gift.의 차이점이 뭐야? 현재 완료와 단순 현재의 차이점이 뭐야? 현재완료와 단순 과거의 차이점은 뭐야? 현재 완료는 왜 쓰는 거야?

 

ChatGPT

ChatGPT

"you are given a gift."라는 문장은 문법적으로 맞습니다. 이 문장은 수동태(passive voice)로, '당신에게 선물이 주어졌다'는 의미입니다. 이 형태는 단순 현재 시제의 수동태를 나타내며, 일반적으로 현재 시점에서의 일반적인 사실이나 반복되는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 하지만, "당신에게 선물이 주어졌다"는 맥락에서는 자연스럽지 않을 수 있으며, 대개 과거 시제("you were given a gift.")나 현재 완료 시제("you have been given a gift.")의 형태를 사용하는 것이 더 일반적입니다.

"you were given a gift."는 단순 과거 시제의 수동태로, 과거의 특정 시점에 선물이 주어졌음을 나타냅니다. 여기서는 선물을 받은 행위가 과거에 완료되었음을 강조합니다.

"you have been given a gift."는 현재 완료 시제의 수동태로 사용되며, 이는 과거의 어느 시점에 시작된 행위나 상태가 현재까지 이어지거나 현재의 결과에 영향을 미치는 경우에 사용됩니다. 이 경우, 선물을 받은 사실이 현재 시점에도 여전히 중요하거나 관련이 있음을 나타냅니다.

현재 완료와 단순 과거의 차이점은 주로 시간적 관점에서의 차이에 있습니다:

• 단순 과거는 과거의 특정한 시점에 일어난 일을 나타내며, 그 행동이나 사건이 완전히 끝났음을 의미합니다.
• 현재 완료는 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행위나 상태, 또는 과거의 행위가 현재에 미치는 영향을 나타냅니다. 이 시제는 과거의 행위가 끝났을지라도 그 결과가 현재와 연결되어 있음을 강조합니다.

현재 완료 시제를 사용하는 주된 이유는 과거의 사건이나 행동이 현재 상태나 상황에 영향을 미치는 경우를 표현하기 위해서입니다. 이 시제는 과거와 현재를 연결짓는 데 중점을 둡니다.

그런데 나는 문법 용어의 유래에 호기심이 많고, 문법 용어의 부자연스러움을 느낄 때가 많아. 원래 이름이라는 것은 사물이나 현상의 속성을 잘 나타내야 좋은 이름이라고 생각하거든. 현재 완료는 왜 문법 용어가 현재 완료야? 현재시제이기 때문에 현재라는 말은 이해가 되는데, 도대체 무엇이 완료되었다는 거야? 완료는 '끝'을 의미하고, 완성을 의미하잖아. 도대체 현재완료는 뭐가 '완료'되었길래, 이름이 완료야?

 

ChatGPT

ChatGPT

현재 완료 시제의 명칭은 그 기능과 사용에서 기인한 것입니다. "현재 완료(present perfect)"라는 용어는 과거에서 시작된 어떤 행위나 상태가 '완료'되었으며 그 결과가 '현재'에 이르렀다는 개념을 포함합니다. 여기서 "완료(complete)"는 과거의 어떤 행위나 사건이 끝났음을 의미하지만, 그것이 현재 상태나 조건에 영향을 미치거나 관련이 있다는 점에서 중요합니다.

"현재 완료"라는 용어의 사용은 이 시제가 과거의 사건과 현재의 상태 사이의 연결을 나타내는 데 중점을 둔다는 점에서 이해할 수 있습니다. 즉, 이 시제는 과거의 행위가 완료되었지만, 그 완료의 효과나 결과가 현재 시점에 여전히 적용되거나 유효하다는 것을 표현합니다. 예를 들어, "I have eaten"이라는 문장에서는 과거에 음식을 먹는 행위가 완료되었지만, 그 결과가 현재 시점, 즉 말하는 순간에도 여전히 중요하거나 관련이 있다는 것을 암시합니다(예: 현재 배가 더 이상 고프지 않음).

따라서, "현재 완료"라는 용어는 이 시제가 가지는 과거와 현재의 연결, 그리고 과거의 행위나 상태의 '완료'가 현재에 어떤 의미나 영향을 미치는지를 반영합니다. 이 시제는 과거의 사건을 단순히 과거로만 보지 않고, 그것이 현재와 어떻게 연결되는지를 강조하는 데에 목적이 있습니다.

 

You

현재에 완료된 것이 아니고, 과거에 완료된 것이 현재에까지 영향을 미칠 때, 현재 완료라고 부르는구나

 

ChatGPT

ChatGPT

맞아요, 바로 그거죠. "현재 완료(present perfect)" 시제는 과거의 어떤 사건이나 행위가 완료되었지만, 그 완료된 사건의 결과나 영향이 현재 시점까지 이어지는 경우를 나타냅니다. 이 시제는 과거의 사건과 현재의 상태 사이의 연결고리를 강조하기 때문에, 그 이름에 '현재'와 '완료'라는 두 요소가 포함되어 있습니다. 과거에 일어난 일이지만, 그것이 현재에도 여전히 의미가 있거나 현재 상태에 영향을 미치는 경우에 현재 완료 시제를 사용합니다. 이런 이유로, 이 시제는 과거의 사건을 단순히 회상하는 것이 아니라, 그 사건이 현재와 어떻게 연결되는지를 표현하는 데 유용합니다.

 

You

결국 포커스는 현재이고, 현재는 시제를 말하는 것이고, 완료는 시제가 아니라 상(aspect)이네. 과거에 완료된 상(aspect)이 현재에까지 영향을 미치고 있을 때, 현재 시제 완료 상을 쓰는구나. 맞지?

 

ChatGPT

ChatGPT

네, 정확하게 이해하셨습니다. 현재 완료 시제(present perfect)에서 "현재"는 시제를 나타내고, "완료"는 상(aspect)을 나타냅니다. 이렇게 시제와 상을 결합함으로써, 어떤 사건이 과거에 시작되어 완료되었으며 그 결과나 영향이 현재까지 이어지고 있음을 표현합니다. 따라서, 이 시제는 과거의 사건이나 행위가 현재 상태에 어떤 영향을 미치는지, 혹은 현재와 어떤 관련이 있는지를 강조하고자 할 때 사용됩니다.

이러한 구분은 시제(tense)와 상(aspect)이 언어에서 어떻게 사용되는지 이해하는 데 중요한 개념입니다. 시제는 주로 시간(과거, 현재, 미래)에 초점을 맞추는 반면, 상은 사건의 구조나 사건이 시간에 걸쳐 어떻게 진행되는지(예: 완료, 진행, 습관적인 행동)에 대한 추가적인 정보를 제공합니다. 현재 완료는 이 두 가지 개념을 결합하여 과거의 사건이나 행동이 현재에 미치는 영향이나 그 결과를 나타내는 데 사용됩니다.

 

You

시제(tense)라는 말을 솔직히 이해를 잘 못하겠어. 시간은 알겠고, 시각도 알겠어. 그런데 영어 수업시간에 문법 수업할 때 말고는 시제라는 말은 쓰지 않아. 시제를 한자 의미로 풀어서 설명해 주고, 시제할 때 '제'가 무슨 뜻인지 설명해 주고, 이를 왜 tense라고 부르는지도 설명해줘. 영문법에서 tense라는 것이 도대체 뭐야? tense는 '긴장된'이라는 뜻 아니야?

 

ChatGPT

ChatGPT

"시제"라는 용어는 한자어에서 "시(時)"와 "제(制)"의 조합으로 이루어져 있습니다. "시(時)"는 '시간'을 의미하고, "제(制)"는 '규정하다', '정하다'는 의미를 가지고 있습니다. 따라서, "시제"를 문자 그대로 풀이하면 '시간을 규정하는 것' 또는 '시간을 정하는 제도'라고 볼 수 있습니다. 문법에서 시제는 동사의 형태를 통해 발화된 사건이나 행동이 일어난 시간(과거, 현재, 미래)을 나타내는 체계를 의미합니다.

"제(制)"가 사용되는 이유는, 언어에서 동사의 형태를 통해 시간의 개념을 '규정'하거나 '정의'하기 때문입니다. 즉, 언어는 특정한 규칙이나 체계를 사용하여 시간의 흐름 속에서 사건이 발생하는 시점을 표현합니다.

영어에서 "tense"라는 용어는 라틴어에서 유래했습니다. "Tense"는 라틴어 "tempus"에서 온 것으로, '시간'을 의미합니다. 이는 영어의 "time"과도 관련이 있습니다. 따라서, 문법에서의 "tense"는 동사가 시간에 따라 어떻게 변화하는지를 나타내는 체계를 말합니다. 영문법에서 tense는 사건이 발생한 시간(과거, 현재, 미래)을 표현하는 방법을 제공하며, 이는 발화의 맥락에서 시간적 관계를 명확히 하는 데 필수적입니다.

말씀하신 대로, "tense"는 일상 영어에서 '긴장된'이라는 의미로도 사용됩니다. 이는 "tense"가 같은 철자를 가지고 있지만 완전히 다른 의미를 지닌 동음이의어(homonym)이기 때문입니다. 문법적 의미의 "tense"와 일상적 의미의 "tense"는 발음은 같지만, 유래와 사용 맥락이 완전히 다릅니다. 문법에서의 "tense"는 시간과 관련된 동사의 변화를 나타내는 반면, 일상적 의미의 "tense"는 신체나 정신 상태가 긴장된 상태를 의미합니다.