영어는 만학의 왕 영어는 만학의 왕

관계대명사는 relative pronoun의 번역어야. 일본 사람들이 번역을 그렇게 했고, 한국 사람들은 그것을 그대로 받아들였지. 나는 relative라는 말을 왜 관계라고 번역했는지가 마음에 들지 않아. relationship 또는 relation에 참고해서 관계라고 번역했는지 모르겠지만, 사실 관계 대명사라는 용어는 관계는 관계대명사가 하는 일(기능, function)이고, 대명사는 그것의 품사를 뜻하잖아. 그래서 나는 관계대명사가 하는 일이 연결(linking)이라고 생각하기 때문에, 오히려 연결 대명사라는 번역어가 더 알맞고, 이해에 직관적이라고 생각하고, 학생들의 이해에 더 도움이 되는 번역이라고 생각해. 너의 의견을 듣고 싶어. ChatGPT ChatGPT 당신의 관점을 이해하고, 매우 흥미..

11. 관계대명사와 관계부사의 차이! 관계대명사와 관계부사를 묶어서 ‘관계사’라고 부릅니다. 관계사(Relatives) = Relative Pronoun + Relative Adverb # 관계부사 = 전치사 + 관계대명사 로 바꿀 수 있습니다. (전치사 + 명사)는 의미상 한 덩어리라고 했죠 = 전치사구 전치사구는 문장에서 두가지 역할을 합니다. 1. 형용사 2. 부사 명사 다음에 ‘전치사구’가 오면 앞의 명사를 수식합니다. 이것은 첫 번째 시간에 공부했었죠 그 외에 ‘전치사구’는 문장에서 ‘부사’역할을 합니다. 따라서 ‘전치사 + 관계대명사’는 문장에서 부사 역할을 하기 때문에 ‘관계부사’로 바꿀 수가 있는 것이죠. ex) the hospital + my daughter was born in the ..

9. 관계대명사 아냐?! 관계대명사 얘기 이제 좀 지겹죠? 관계대명사 파트를 공부하다보면 제일 마지막에 ‘유사 관계대명사’라는 용어가 나옵니다. 안 그래도 머리 아픈데 보기 싫으면 그냥 ‘숙어’라고 생각하고 넘어가도 크게 무리가 없지만, 문법의 산을 넘는 과정에서 그래도 한번 구경이나 해 볼까요? 관계대명사면 관계대명사지 유사 관계대명사는 또 뭘까요? who,which,whom,whose,that 과 같은 관계대명사는 아닌데, 관계대명사와 같은 역할을 한다는 말이겠죠? 관계대명사는 하는 일은 무엇이라고 했죠? 그렇죠 명사(선행사)와 문장을 연결시켜주는 본드 같은 역할을 한다고 했었죠? 그리고 특징은 관계대명사가 이끄는 절이 불완전 하다는 것이었죠? 이런 역할을 하는 것이 who, which, whom, ..

7. 관계대명사절에서의 수의 일치 주의! 영어는 단수는 단수끼리 복수는 복수끼리 주어와 동사의 수를 일치시킨다는 말을 들어보셨죠 예를 들어 주어가 3인칭 단수이면 동사에 -(e)s 라는 그림자가 생기게 되죠. 이것을 굴절된다라고 합니다. 그래서 영어를 ‘굴절어’라고 합니다. 굴절어의 많은 법칙이 언어의 편리성을 위해 많이 사라졌지만 주어가 3인칭 단수일때는 동사에 -(e)s 를 붙인다 라는 규칙은 아직 남아 있습니다. 관계대명사절에서 동사의 수를 복수로 쓸 것인지 단수로 쓸 것인지 유의할 필요가 있습니다. 주격관계대명사 다음에 동사가 나오죠 그런데 동사를 단수를 써야 할지 복수를 써야 할지 알 수가 없습니다. 왜냐하면 관계대명사 자체에는 ‘수(數)=number'가 없기 때문이죠(단수? 복수?) 이럴땐 어..

4. that이 이끄는 관계대명사 절! 관계대명사 ‘that'은 왜 설명하지 않으십니까? 라고 물으면 관계대명사 역할은 wh- 류의 관계대명사와는 다른 점이 많이 있기 때문에 따로 설명을 드릴려고 했기 때문입니다. 관계대명사로 쓰이는 that 은 특이합니다. 1) 선행사를 사람, 사물 구분하지 않습니다. 2) 주격, 목적격 구분하지 않습니다. 3) 소유격 that 은 없습니다. 4) 콤마를 쓸 수 없어요 5) 앞에 전치사를 데리고 올 수도 없어요 6) that은 대명사이지만 복수명사를 받을 때에 those로 바뀌지도 않습니다. wh-류의 관계대명사와는 이런 차이가 있음에도 불구하고, 글쓰기 영어에서는 wh-RP 를 사용하는 빈도가 높고, 말하기 영어에서는 that을 사용하는 빈도가 높습니다. 이렇게 wh..

3. 관계대명사절에서 콤마를 유의해! 선행사 다음 관계대명사 앞에 콤마(쉼표)가 찍혀 있으면? 눈동자의 방향대로 왼쪽에서 오른쪽으로 해석을 하다가 선행사 다음에 쉼표가 있으면 말 그대로 쉬어야죠!? ‘쉰다’는 것은 무슨 뜻이냐? 선행사의 의미를 제한한다 (to restrict)는 것이 아니라는 뜻입니다. 보통 명사 뒤에 WH관계사절이 붙으면, 명사의 의미가 줄어들면서 그 의미가 구체화(specific)되죠. 그런데 콤마가 있을 때는 이미 선행사의 의미가 확정되어서 더는 범위를 줄일 필요가 없는 명사라는 뜻이죠 콤마를 찍어서 부연 설명을 해 줌으로써 물론 명사의 정보자체는 풍부해지고 구체화되지만, 명사의 의미가 좁혀지고 줄어드는 것은 아니라는 것이죠 (not to restrict) 선행사 다음에 쉼표를 만..