영어 해석 기술 11 (관계대명사와 관계부사의 차이)

11. 관계대명사와 관계부사의 차이!

관계대명사와 관계부사를 묶어서

‘관계사’라고 부릅니다.

관계사(Relatives) = Relative Pronoun + Relative Adverb

# 관계부사 = 전치사 + 관계대명사 로 바꿀 수 있습니다.

 

(전치사 + 명사)는 의미상 한 덩어리라고 했죠 = 전치사구

전치사구는 문장에서 두가지 역할을 합니다.

1. 형용사

2. 부사

명사 다음에 ‘전치사구’가 오면 앞의 명사를 수식합니다. 이것은 첫 번째 시간에 공부했었죠

그 외에 ‘전치사구’는 문장에서 ‘부사’역할을 합니다.

따라서

‘전치사 + 관계대명사’는 문장에서 부사 역할을 하기 때문에

‘관계부사’로 바꿀 수가 있는 것이죠.

ex)

the hospital + my daughter was born in the hospital

= the hospital which my daughter was born in.

= the hospital that my daughter was born in.

= the hospital my daughter was born in.

= the hospital in which my daughter was born.

= the hospital where my daughter was born.

 

** 관계대명사는 다음에는 당연히 불완전한 문장이 옵니다. 발생과정을 생각해 보세요. 구멍(gap)이 안 생길 수가 없습니다.

** 부사는 문장의 필수 구성 성분이 아니기 때문에(없어도 비문이 아니기 때문에)

관계부사 다음에는 완전한(멀쩡한) 문장이 옵니다.

** WH관계사는 앞의 명사와 관계가 있다, 연관이 있다는 표시입니다.

who 누구 which 어느것 that 그거 where 그곳에서 when 그때가

 

ex) when/where = in/at/on/to which

why = for which

 

 

명사를 대신한다면 관계대명사를 사용

부사를 대신한다면 관계부사를 사용

콤마가 없으면 제한적 용법

콤마가 있으면 비제한적 용법

해석은 기본적으로 왼쪽에서 → 오른쪽으로(원어민들의 사고방식처럼)