반응형
관계대명사절에서의 수의 일치
-
영어 해석 기술 7 (관계대명사절에서의 수의 일치 주의)영어 해석 기술 2019. 12. 18. 16:07
7. 관계대명사절에서의 수의 일치 주의! 영어는 단수는 단수끼리 복수는 복수끼리 주어와 동사의 수를 일치시킨다는 말을 들어보셨죠 예를 들어 주어가 3인칭 단수이면 동사에 -(e)s 라는 그림자가 생기게 되죠. 이것을 굴절된다라고 합니다. 그래서 영어를 ‘굴절어’라고 합니다. 굴절어의 많은 법칙이 언어의 편리성을 위해 많이 사라졌지만 주어가 3인칭 단수일때는 동사에 -(e)s 를 붙인다 라는 규칙은 아직 남아 있습니다. 관계대명사절에서 동사의 수를 복수로 쓸 것인지 단수로 쓸 것인지 유의할 필요가 있습니다. 주격관계대명사 다음에 동사가 나오죠 그런데 동사를 단수를 써야 할지 복수를 써야 할지 알 수가 없습니다. 왜냐하면 관계대명사 자체에는 ‘수(數)=number'가 없기 때문이죠(단수? 복수?) 이럴땐 어..