영어는 만학의 왕 영어는 만학의 왕

26. 무거운 명사구 이동 (heavy NP shift) 무거운 명사구는 독자와 청자에게 부담스러워!!! 처음부터 너무 무거운것은 싫어!!! 부담스럽잖아!!!! 문장 구조 파악에도 어려움이 있어서!!! light → heavy 명사구가 너무 뚱뚱하면 뒤쪽으로 옮겨 독자와 청자의 편의를 도모한다. [ A limited amount of vitamin C that is beneficial to the health of elders ] is. 주어가 동사에 비해 너무 길지 않은가? 영어는 이렇게 가분수처럼 생긴 문장을 싫어한다. 처음부터 주어가 부담스럽게 길기 때문이다. 이럴땐 어떻게 해야 할까? 일단 쉬운것부터, 가벼운것부터, 무거운 것은 나중으로 미루자!!!!! 정신으로 주어를 맨 뒤로 토스를 합니다. 그..