영단어 어원에 관한 통찰 10 (March, Mars, martial arts, continent, participate in)

# 28 3월(March), 화성(Mars), 행진(march), 무술(martial arts)

 

마르스 (Mars)는 로마신화의 전쟁의 신이다. 3월(March)은 겨울이 지나고, 날이 풀리는 시기이기에, 군인들은 전쟁을 하러 무술(martial arts)을 익혀서 힘차게 행진한다(march). 전쟁을 하면 피로 붉게(火) 물든다. 화성(Mars)은 화염(火焰)으로 불타는 전쟁터의 전사자들의 붉은 피처럼 붉게 빛난다. Mars, March, march, martial arts 모두 같은 Mars(전쟁의 신) 어원이다.

 

[ Mars ∩ March ∩ march ∩ martial arts = mar(s) ]

March & Mars

# 29 대륙(continent)은 연결(continue)되어 있다.

 

대륙(continent)과 연결(continue)의 철자가 닮은 것은 우연이 아니다. 두 단어 중에서 어떤 단어가 먼저 있었을까?

그렇다! ‘continue’가 보다 기본적인 어휘이고, 여기에서 대륙은 ‘연결되어(continue)’ 있는 점에 주안점을 두어 ‘continent’가 되었다.

따라서 continent는 "continuous land"이다.

 

[ continent ∩ continue ∩ continuous = contin - ]

 

continent

# 30 부분(part)과 참가(participate in)

 

‘참가(participation)’라는 단어에 왜 ‘부분(part)’이라는 단어가 들어 있을까? ‘부분’과 ‘참가’는 어떤 연관이 있을까? ‘어디 안에(in) 참가한다(participate)’는 것은 전체의 한 부분(part)을 차지(cip = cup = take) 한다는 뜻이다. 단어를 뜯어보면, 언어를 쓰는 사람들이 세상을 어떻게 이해하는지를 엿볼 수 있다. 당신의 파트너(partner)도 당신 인생의 부분(part)을 차지하는 사람(-er)이다.

 

[ participate in = part + cip (= cup = take) + -ate + in = take part in = partake in ]