영어 해석 기술 19 (명사 보충어 Noun Complement : wh- clause)

19.명사 보충어 noun complement : wh-clause 절

 

the question of whether photography is an art

납득이 가는가?

저게 뭐지?

이상한 점?

관찰 해 봅시다!!! 관찰을!!!!

1. 전치사 of 다음에 명사구가 아니라,

의문사 whether가 이끄는 절이 왔다. (의문사 절)

2. the question

질문의 내용을 보충설명하는 방식이구나!!

3. the question은 추상명사이기에, 그 내용을

that이 아닌

of whether 절

형식으로 의문의 내용을

의문사 whether을 이용해서 연결하였구나!!

 

정리하면

1. 의문의 뜻을 가진 추상명사 아래에는

의문문을 붙여서 보충한다. = 명사 보충어의 한 방식이구나!!

(하지만 의문의 뜻이 있는 추상명사는 많지 않기에

WH절의 빈도는 낮다)

WH절을 수반하는 추상명사

question, problem, doubt, knowledge, idea

※ 명사 보충어에는 gap(구멍)이 없다!! 완벽하다는 얘기.

 

추상명사에 의문의 뜻이 있을 때

question, problem, doubt, knowledge, idea

의문사절을 이용해서 (of를 쓸 수도 있다)

의문의 뜻이 있는 추상명사의 불충분함을

보충한다.

명사 보충어(Noun Complement)이기에

gap(구멍)이 없다. Wh- clause

 

전치사 다음에 무엇이 올 수 있는가?

1) 명사구 2) 절 3) ∅

전치사 다음에 무조건 명사구가 온다는 고정 관념을 벗자. 절이 올 수 있다. 아무것도 안 올 수도 있다.

전치사가 무조건 수식이라는 기능만 한다는 고정 관념을 벗자. 의미의 제한 한정 기능만 하는 것이 아니라, 동격(apposition : equal)으로 의미를 같은 자격(equal : =)으로 설명해주는 역할도 한다.