영어 해석 기술 82 (반 조동사 : semi-aux)

82. 반조동사

너는 조동사니?

조동사 같은데...

---------------------------------

조동사처럼 쓰이는 몇 가지 표현들을 반(半)조동사(semi-aux)라고 한다.

There are two types in Semi-Aux.

1) V + to , 2) 조동사 + 부사

------------------------------------------

You have to save that money to buy a house.

You may as well have something to eat.

---------------------------------------------

순수한 조동사는 9개 뿐 : will, would, must, shall, should, may, might, can, could

그 외에 조동사 역할을 하는 것들은

모두 반조동사이다. (semi-auxiliary verbs)

---------------------------------------------

혹은 구조동사(句 - ) 라고도 부른다. (phrasal modal) : 단어들이 뭉쳐서 조동사 같은 역할을 하는 것. !!

--------------------------------------------------

1) 동사 + TO

① have to, have got to

② ought to

③ be to (예정, 운명, 의도, 의무, 가능)

be going to

be destined to

intend to

should

can

④ be about to

⑤ be going to

⑥ used to

⑦ dare (to)

⑧ need (to)

-------------------------------------------------

* want 랑 to 가 결합해서 want to가 낯설지 않다면,

be랑 to가 결합하는 be to 도 너무 어색해 하지 말기를

(to 의 미래지향성의 의미를 살려서 문맥에 맞게 해석하면 된다.)

* must는 왜 과거형태가 없나? 있다고? had to ????

--> must 는 원래 motan의 과거 형태였는데, 현재 형태인 mot(e)가 사라지면서 현재를 대신하게 되었다. 따라서 must 의 과거 형태는 없고, 대신 반조동사 had to를 쓴다.

* be to 는 ‘...쪽으로 나아가다’라는 방향성이 있는 반조동사이다.

* need (to)는 긍정문에서는 주로 need to를 쓰고, 부정문과 의문문에서는 to를 삭제해서 need로 쓴다.

* 부정문이 need not이나 don't have to는 ‘--할 필요가 없다’는 뜻이다.

* used to : ... 한 적이 있다, 예전에는 .. 했었는데

(I used to smoke heavily.)

(There used to be a church on the hill.)

2) 조동사 + 부사

① may well

- You may well get confused.

② may/might as well

- There's nothing interesting. We may/might as well have something to eat.

③ had better

- You had better see a doctor.

④ would rather / sooner A (than B)

- I would rather die than live in disgrace.

▶▶Key Words

반조동사(semi-aux)
순수한 조동사는 9개 뿐
semi-auxiliary verbs
구조동사(phrasal modal)
be to (예정 / 운명 / 의도 / 의무 / 가능)
need to (긍정문) / need (부정문 / 의문문)
may well 
would rather / sooner A (than B)
may/might as well
had better