영어 해석 기술 17 (앞에서 수식)

17. 앞에서 수식!

영어는

후치수식 (postmodifier)을 기본으로 하는 언어입니다.

General -> Specific

그런데

a beautiful mind

와 같이

beautiful 이라는 형용사가

앞에서

mind를 수식하고 있죠?

이것은

전치수식이라고 부릅니다.

영어에서는 후치수식이 더욱 일반적이고

기본적인 현상인데,

그럼 전치수식은?

① 수식하는 말이 짧으면 명사 앞에 쓸 수 있다

② 전치수식어는 명사, 형용사, V-ing(능동 or 진행), V-ed(수동) 네 가지 형태

 

우리는 지금까지

명사를 수식하는

후치수식의 여러 가지 형태를 살펴 보았습니다.

전치수식하는 경우는

ex)

A book in history : a history book

a girl who is beautiful :a Beautiful girl

the last light remaining : the last remaining light

treasure being hidden : Hidden treasure

하이픈을 쓰는 경우도 있다.

ex)

a man with a sad face : a sad-faced man

a man hunting foxes : a fox-hunting man

flowers smelling sweet : sweet-smelling flowers

a satellite made by man : a man-made satellite

수식하는 말이 너무 짧은데 굳이

뒤에서 수식할 필요가 있을까?

그냥 명사 앞에 위치시키면 되지 뭐!!!!

Light -> Heavy

이것이 바로 전치수식(Premodifier)입니다.

명사 앞에 오는 4가지 형태는

명사, 형용사, 현재분사, 과거분사입니다.