영어 해석 기술 45 (TO절과 ING절의 차이)

45. to 절과 ~ing절의 차이

to 와

ING 의 차이점을 묻는 문제가 자주 나온다.

that 명사절의 압축형태 2가지

to 절과, ING 절

둘의 차이점은 무엇일까?

 

He wanted [ to go the movies. ]

He enjoyed [ going to the movies. ]

타동사의 목적어 형태가 왜 다른걸까?

무슨 차이일까?

want 다음에는 왜 TO 절을 썼고,

enjoy 다음에는 왜 ING 절을 썼을까?

-------------------------------------------------

that 절의 내용이

‘미래나 생각 같은 확정되지 않은 내용’일 올 때는 TO절을 썼고,

(왜? TO 의 본래적 의미 때문에 towardness(미래 지향적 방향성)이 있으니까)

“지금 일어나고 있거나 반복해서 발생하는 일”이 올 때는

ING 절로 압축을 했다. (ing 의 의미 자체가 그러하니까. 진행, 반복, 현재 의 느낌이지 않는가?)

동사 뒤에

TO 절과

ING 절이 나왔을 경우 잘 비교해 보라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---------------------------------------------------

지향동사 다음에 나오는

TO 절의 내용은

‘아직 실현되지 않았음을 전제로 하는 내용이다’

[ He ] [ wanted ] [ to go the the movies. ]

위의 문장에서

그는 아직 영화 보러 가지 않았기 때문에,

아직 영화보러 가지 않았다는 전제 아래,

영화를 보러 가고 싶은 것이다.

ING 절의 내용은

“실현되고 있음/ 이미 실현되었음을 전제로 한다.”

[He] [ enjoyed ] [ going to the movies. ]

그는 즐겼다. 무엇을? 영화 보는 것을?

그 말은 곧 즉, 영화를 지금까지 계속 봐 왔고, 영화를 본 경험이 있다는 것을 전제한다.

--------------------------------------------------

그래서 enjoy 다음에는 TO 절은 올 수 없지만,

ING 절이 와야 하는 이유이다.

--------------------------------------------------

“의미가 구조를 결정한다”

그래서 지향동사 TO 절이 어울리는 것이다. (궁합이 맞다)

---------------------------------------------------

TO 절을 취하지 않고, ING절을 주로 취하는 동사:

1. ‘받아들임’의 동사 : admit, appreciate, enjoy, keep/keep on, practice, contemplate, involve, suggest, risk,

2. ‘밀어냄’의 동사 : deny, mind, detest, resent, resist, avoid, can’t help, escape, miss, postpone, delay, put off, give up, stop, finish.

-------------------------------------------------

의미가 구조를 결정한다.

타동사의 의미가 목적어의 형태를 결정한다.

ex)

Michael refused to go the party.

Michael denied going to the party.

(왜 목적어의 형태가 다를까? 누구 때문일까?

동사 때문이다. 동사의 의미 때문이다.)

--------------------------------------------------

She remembered to turn off the light.

She remembered turning off the light.

의미의 차이를 분석해 보라!!!

---------------------------------------------------

I regret to say this.

I regret saying that.

---------------------------------------------------

I tried to call you, but there was no phone anywhere.

I tried calling you, but your line was busy.

---------------------------------------------------

 

To – clause	Ing - clause
towardness	non-towardness
unrealized	realized
nonfactual	factual
possible	actual

 

To절과

ing 절의 판별기준은

방향성이 있느냐 없느냐이다.

방향성이 있다? = 실현되지 않은 = 비사실적인 = 가능성 있는

----------------------------------------------------------

영어를 외울 것인가?

이해할 것인가?

이해하고 외워야 겠지.

ING와 TO 의 차이점을 무턱대고 외우지 말고,

원어민의 감각을 최대한 이성적으로 느껴보도록 하자!