[ 어원 수수께끼] bark

개가 나무껍질을 향해 짖는다. 
그 나무껍질로 범선을 만들었다. 
개가 '봙봙' 짖는다. 
영어 bark 나무껍질은 우리말 '성씨 박'을 베꼈다.
나무껍질로 '범선(barque)'을 만들었다.
범선을 타고 뱃노래(barcarolle)을 불러볼까?  

어떤 영단어와 관련이 있을까요? 


바로 bark 입니다. 

1. 개 짖는 소리 
   the short loud sound made by dogs and some other animals
   "개 짖는 소리 bark는 의성어 같아! '멍멍'이 아니라 '봙봙'!" 
   "짖는 개는 물지 않는다. 정말 무서운 것은 무는 것이지, 짖는 것이 아니다.
    Sb's bark is worse than their bite"
   - The dog suddenly started barking at us. 

2. 나무 껍질 
   the outer coverinig of a tree.
   Bark is the tough material that covers the outside of a tree. 
   "성씨 박 한자를 보면 나무가 있다. 성씨 박은 후박나무, 팽나무, 나무껍질의 뜻이 있다. 
    나무껍질 bark은 우리말을 베낀것 같다."

3. 범선(돛대가 셋 있는 범선) 
   barque
   a sailing ship with three or more masts(=posts that support the sails)
   "범선은 나무로 만드니까, bark(나무 껍질)과 관련이 있는 것 같아! 왠지!"
   "동음이의어(homophone)을 막기 위해서 bark대신에 barque를 쓴다." 
   "곤돌라를 타고 부르는 뱃노래가 바르카롤(barcarolle)이다.
     barcarolle -- barque -- bark -- boat -- barge 모두 관련이 있다.
    우연이 아니다." 

하면 재미있을것 같은 공부! 
꼭 돈 때문이 아니라, 
취업 때문이 아니라, 
순수하게 파보고 싶은 분야!
그냥 그것에 관한 책을 읽고 있는것 만으로도 행복한 기분이 드는 것! 
그냥 내가 좋아서 하는 것! 
무엇을 위해 하는 것이 아닌
그것 자체가 목적이 되는 공부! 
그것을 택해야 한다. 

- 재밌는 어원 공부 -