영단어 어원에 관한 통찰 23 (consent, dissent, sentiment, exalt, altitude, handsome, dictionary, addiction)

# 79 ‘동의(consent)’와 ‘반대(dissent)’는 ‘감정(sentiment)’의 문제

 

‘동의(consent)’는

‘함께(con = com = together = with)’

‘느끼는(sent = sentiment)’ 것이다

(feeling together).

같이 느끼기(to feel together) 때문에,

동의(agreeing), 인가(giving permission)할 수 있는 것이다.

‘반대(dissent)’는

‘다르게(dis = differently)’

‘느끼기(sent = sentiment)’ 것이다. 결국 어원적으로 ‘동의(consent)’와 ‘반대(dissent)’는 ‘감정(sentiment)’과 관련이 있다.

[ consent ∩ dissent = sent = sentiment ]

 

# 80 ‘찬양(exalt)’ & ‘고도(altitude)’

 

‘exalt(찬양, 승진, 격찬)’이라는 단어 속에 ‘바깥(ex)’과 ‘고도(altitude)’가 들어 있다. 밖(ex)의 경계를 끝없이 확장시키면 엄청나게(thoroughly) 넓어진다.

대단히(thoroughly) 높은 고도(altitude)로 올린다는 느낌이 이 단어의 뉘앙스(nuance)다.

 

[ exalt = ex(thoroughly) + alt(altitude) ]

exalt

# 81 ‘잘생긴(handsome)’ ‘손(hand)’

 

‘잘생긴(handsome)’ 단어에 ‘손(hand)’이 왜 들어있을까? 처음에 handsome은 다루기 쉽고(easy to handle), 잡기 쉬운(ready at hand) 도구(instrument)에 사용된 단어였다. '-some'은 ‘awesome’이나 ‘tiresome’ 또는 ‘wholesome'처럼 어떠한 경향(tending to)을 뜻하는 접미사(suffix)이다. 의미는 세월이 지나면서 ‘적당한 크기의(fair size)’ '(사용하는 사람을) 배려하는(considerable)'의미로 외연이 확대되었고, ‘좋은 형태를 가진(having fine form), 잘생긴(good-looking)’이라는 오늘날의 의미로 진화하였다. 손(hand)으로 잡아 사용하기에 좋은 ‘도구’에 국한되었던 의미가, 오늘날은 적용대상이 분화 및 확장되어 잘생긴(handsome) ‘사람’에게 사용된다.

[ handsome = hand + -some ]

 

# 82 ‘사전(dictionary)’ & ‘중독(addiction)’

 

사전(辭典 diction + -ary)은 말(diction = word)들을 모아놓은 것(-ary)이다. 그럼 중독 addiction은 말(diction = word)과 무슨 관계일까? 무엇에 중독되면(be addicted to) 그것에(ad = at) 관해 계속 말(diction = word, dict = to say)을 한다.

 

[ dictionary ∩ addiction = diction (word) ]

[ addiction = ad(at, ~에) + dict(to say) + - (t)ion (noun suffix 명사형 접미사) ]