영어 해석 기술 40 (TO절 분리 : 자동사의 주어 상승)

40. 압축명사절 (to 절) 분리 -> 주어상승(Vi)

앞 시간에

타동사의 주어상승을 살펴보았다.

목적어 자리에 있는

TO 절의 주어가

주어상승을 하면서

동사의 형태가

수동태 형태로 바뀌었다.

일반적인 수동태는

목적어 전체가 주어로 상승하는데 반해,

주어 상승

주어가 있는 to 절의 주어만 상승을 한다.

그래서

주어가 있는 to 절이 분리되었다는 것을 알 수 있다.

여러분은

일반적인 수동태와

주어상승인 경우를 비교하면서 차이점을 인식하기를 바란다.

이번시간에는 자동사의 주어상승에 대해 살펴보겠다.

--------------------------------------------------

결론은

여러분이

He seemed to be intelligent. 라는 문장을 보고

문법적이로 이해하고 설명하고, 궁극적으로

해석을 잘 할 수 있으면 되는 것이다.

위의 문장을 여러분은 어떻게 이해를 하나?

The boy was named Michael. It seemed that he was intelligent.

그 소년은 마이클이라고 불이었다. 그는 총명한 것처럼 보였다.

두 번째 문장의

동사 seem ~처럼 보인다. 의 뜻이고

목적어를 취하지 않는 자동사(intransitive verb = Vi)이다.

[ It ] seemed [ that he was intelligent. ]

가주어 진주어 구문이라는 것이 보이는가?

왜? that 은 무겁고 뚱뚱해서 맨 뒤로 보내진것이다. (heavy NP shift)

그런데 가주어를 쓰지 않고,

that 절의 주어 he 를 주제로 앞장 세우고 싶으면 어떻게 해야되지?

[ It ] seemed [ that he was intelligent. ]

→ He seemed [that was intelligent.]????????????????

일단 seem 은 자동사이기에 수동태로 바꿀 수 없다. (자동사는 목적어를 취할 수 없기에 수동태 자체가 불가하다)

일단 that 절의 주어를 he를 상승시켰는데,

문제는?????

that 절에 주어가 없는 비문이 되어 버렸다.

어떻게 해야 되지?????????????????????????????

[ It ] seemed [ that he was intelligent. ]

→ He seemed [that was intelligent.]????????????????

→ It seemed [ for him ] to be intelligent. (압축한 것이 더 뚱뚱하다 ㅋ )

→ He seemed to be intelligent.

그렇다. 주어가 있는 TO 절은 분리가 가능하다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---------------------------------------------------------

우리는 지금 자동사의 주어상승 (Subject Raising - Vi)을 공부하고 있다.

It seemed [ that he was intelligent. ]

It seemed [ for him to be intelligent. ]

[ He ] seemed [ to be intelligent. ]

[ that he was intelligent. ] 주어

[ for him to be intelligent. ]주어

[ He ]주제

주어와 주제가 다르다.!!!!!그것이 주어 상승의 특징이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

∴ 주어상승은 주제(topic)로 삼고자 하는, 진주어의 일부만을 분리하여 이동시킨다.

해석을 해보면 더 확실한데,

여겨진것(seemed)은

‘he'가 아니라

‘ he + to be intelligent'(그가 총명하다)이다.

----------------------------------------------------------

주어상승은 주어가 앞뒤로 쪼개지는구나!! 주제를 앞장 세우기 위해!!!!!!!!!!!!!

----------------------------------------------------------

자동사의 주어상승은

seem, appear, prove, turn out, happen, chance 와

be likely, unlikely, certain, sure에서 일어난다.

ex)

It seems that he was intelligent in his youth.

It seems for him to have been intelligent in his youth.

He seems to have been intelligent in his youth.

 

It is likely that we will meet again.

It is likely for us to meet again.

We are likely to meet again.

이제 We are likely to meet again. 를 보면서

자동사의 주어상승을 생각해보라!!!!

-----------------------------------------------------------

다른 학교 영어 잘하는 친구에게

It seemed that he was intelligent. 와

He seemed to be intelligent. 의 차이점을 물어보라!!!!

[ The boy ] was named [ Michael. ] [ He ] seemed [ to be intelligent. ]

It seemed that he was intelligent.

그리고 이것이 자동사의 주어상승의 예인지 물어보라!!!

혹여 그런것은 몰라도 된다고 말하거나,

차이점이 없다고 말하면,

그 친구는 딱 거기까지 인 것이다.

우리는 문법의 멋진 산을

차근 차근 제대로 올라가고 있다.

정상에 닿으면

영어문장을 바라보는 눈이

변해있는 자신을 발견하게 될 것이다.

변화와 발전만큼

이 세상에 신나는 일이 또 있겠는가?