영어 해석 기술 58 (부사절 : 시간)

58. 부사절(시간)

구(句)phrase는 ‘단어들의 덩어리’ 라는 뜻이다.

명사구란? 명사역할을 하는 단어들의 덩어리

형용사구란? 형용사역할을 하는 단어들의 덩어리

동사구란? 동사역할을 하는 단어들의 덩어리

지금까지 공부한 것은 크게 정리해 보면,

1) 핵명사구는 명사 수식어와 명사 보충어가 직렬결합, 다중결합, 직렬다중결합을 통해서 확장되어지고, 필요에 따라 핵명사구는 이동 또는 분리된다.

2) 명사절에는 that절, 의문문, 감탄문, 융합명사구가 있다.

3) 이를 압축한 명사절로는 to절 과 ing절이 있다.

4) 명사구는 직렬, 다중 또는 직렬다중결합으로 확대된다.

---------------------------------------------------

5) 형용사구에서 형용사 보충어 개념을 살펴 보았고

6) 동사구에서는 연결동사, 자동사, 타동사, 수여동사, 전치수구동사, 구동사, 동사수식어에 대해 살펴 보았다.

---------------------------------------------------

한마디로,

명사구, 형용사구, 동사구에 대해 살펴보았던 것이다.

-------------------------------------------------

이제 구의 최종단계인 문장구를 이해해보자.

문장은 = 명사구 + 동사구 (영어는 2진법이다)로 이루어지는데,

이런 기본 문장은 다른 기본 문장과 결합하면서

더 큰 문장덩어리를 만들어 내는데,

이를 문장구(sentence phrase)라고 한다.

---------------------------------------------

문장과 문장이 결합하는 유형에는 2가지가 있다.

1) 1차 정보 + 2차 정보

2) 1차 정보 + 1차 정보

ex) I didn't recognize him because he was dressed in a dark suit. 주절=主節=matrix sentence= 안은문장

종속절=문장 수식어=sentence adjunct=안긴문장

ex) We tried again and again, but we did not succeed.

문장수식어는 2차 정보다.

= 1. 부사절(통째로 안긴 문장) or 2. 압축부사절(압축된 문장)

------------------------------------------------

She remained silent not knowing what to do.

 

1. 부사절 = 부사절 접속사(conjuction) + 문장

2. 압축부사절 = to절 or ing절

--------------------------------------------------

문장 수식어 = 안긴 문장 = sentence adjunct

= 1. adverbial clause (부사절)

2. compressed adverbial clause (압축 부사절)

--------------------------------------------------

명사구와 형용사구와 동사구가 합쳐져서 문장을 만들어 낸다.

이러한 문장들이 결합을 하게 되면 문장구(sentence phrase) 이다.

명사구와 문장구는

서로 안에 안겨들면서 더 큰 연합체를 만들 수 있다.

------------------------------------------------

문장구 = 명사구 + 동사구 (문장이란 주부와 술부로 이루어져있다)

명사구 = 명사구 + 문장구

--------------------------------------------------

명사구와 동사구가 연합체를 형성할 수 있다. (2진법 영어)

세상의 모든 언어는 주부와 술부로 이루어져 있다.

세상의 모든 언어는 결국 2진법이다.

--------------------------------------------------

구와 구는 연합체(union)를 형성하면서, 더 큰 덩어리를 만들어낼 수 있다. 구와 구의 연합이 영문법의 최종 단계이다.

-------------------------------------------------

결국 아주 간단한 덩어리의 연속된 연합이 문장구이다.

-------------------------------------------------

 

부사?? 사과 종류인가???

 

adverb = add(뒤에 덧붙이는 것) + verb (말한것) = 말한것 뒤에 덧붙이는 것

--------------------------------------------------

지금부터 말하는 부사절(adverbial clause)은

부사역할을 하는 안긴문장 = 즉, 문장에 덧붙여지는 문장 = 문장을 수식하는 안긴문장을 일컫는다.

-------------------------------------------------

부사절 = 부사절 접속사 (conjunction) + 문장

-------------------------------------------------

부사절은 의미에 따라

시간, 장소, 이유, 방식, 목적, 조건, 범위, 대조/양보, 정도/결과, 비교

10가지 종류로 나눌 수 있다.

--부사절의 위치는 보통 문장 앞 혹은 문장 뒤이다.

부사절이 문장 앞에 나오면, 뒤에 나올 이야기에 대한 배경 정보를 미리 깔아주는 역할을 한다.

old -> new 반영이라고 볼 수 있다.

-------------------------------------------------

(밑밥을 깔고 고기를 낚는 낚시질을 하는 것과 같다)

While they were playing cards, (문장 앞에 나온 부사절은 이야기의 배결을 설정한다) somebody broke into the house.

** 문장 앞에 나온 부사절은 이야기의 배경을 설정한다.

-----------------------------------------------

부사절이 뒤에 나오면 = 추가 정보를 준다.

General -> specific

주절(일반적 정보), 부사절(구체적 상황의 첨가)

Mozart could write music when he was only five.

부사절이 문장구의 끝에 나오면, 앞에 나온 정보를 좀 더 풍부하게 하는 구체적 정보(specific information)를 제공한다.

--------------------------------------------------

!!주어가 부사절 앞으로 이동???

The wise man, though he will not sit down under preventable misfortunes, will not waste time and emotion upon such as are unavoidable.

왜? the wise man 이 문장 전체의 주제(topic)임을 분명히 밝히기 위해 주제를 앞장 세운 것(topic fronting)

old->new

-------------------------------------------------

=> 부사절 ===== 1. 배경(old)을 설정하거나, (앞에 올 때)

2. 구체적(specific)상황을 덧붙인다. (뒤에 올 때)

-------------------------------------------------

When I last heard from him, he was living in New York.

Lots has happened since I last saw you.

-------------------------------------------

시간부사절을 이끄는 접속사들 : when, as, while, as soon as, before, by the time, till, after, only after, once, since....

▶▶Key Words

부사절(시간)
명사구  
형용사구
동사구
문장구
문장 = 명사구 + 동사구
영어는 2진법이다
압축 부사절
부사절
sentence adjunct 문장 수식어
시간부사절을 이끄는 접속사들