영어 해석 기술 52 (연결 동사 Linking Verb)

52. 연결동사

문법용어를 익히게 되면,

문장을 보는 인식의 힘(the power of awareness) 이 생긴다.

명사구와 형용사구라는 용어를 배우고 나면,

이제 단순히 해석하는 것을 넘어서서

문장을 구조적으로 이해할 수 있게 된다.

인식의 틀 (the frame of awareness)이 생겨난 것이다.

인식의 틀의 가치는

아무리 어려운 문장을 만나더라도

그 틀(frame)에 맞추어 분석하면 해석할 수 있다는 것이고,

그 틀에 맞추어

영작도 할 수 있게 되는 것이다.

영어라는 언어는 작동원리가 분명히 있다.

작동원리를 이해하면, 고칠 수도 있고, 창작할 수도 있다.

문법 용어를 공부하는 이유는 작동원리를 이해하기(인식하기) 위해서이다.

 

---

명사구, 형용사구 에 이어서

동사구에 대해 공부해 보자.

---

[ Michael ] [ depended on his father heavily. ]

위 문장은 크게 두 덩어리다. = 명사구 + 동사구

동사구는 말 그대로 “동사가 중심이 되는 단어들의 집합체”이다.

영어의 동사가 혼자 쓰이는 경우도 있다. 우리는 이런 동사를 완전자동사라고 부른다. (Complete Intransitive Verb)

그런데 보통 동사하나만으로는 의미 전달이 완벽하기 어려워,

동사의 내용을 보충해주거나

(보충어=완결어=complement=목적어 or 보어=obligational)

정보를 추가하는 말(adjunct=수식어=optional)이 뒤따라 온다.

---

동사가 핵(우두머리)이 되어 다른 단어들을 이끄는 하나의 의미 덩어리를

동사구(verb phrase)라고 한다.

* 명사구 = 명사가 핵 “명사는 중요한 핵이다”

* 형용사구 = 형용사가 핵 “형용사는 중요한 핵이다”

* 동사구 = 동사가 핵 “동사는 중요한 핵이다”

---

동사 아래에 결합되어 동사의 일반적인(general) 의미를

구체적으로(specific) 만들어 주는 정보는 크게 2가지이다.

1)동사 보충어와 2)동사 수식어

1) 동사 보충어 = 동사 아래에 달라붙어 그 동사의 내용을 채워주는 필수 정보

(verb complement) = 없으면 문장 자체가 성립되지 않는다.

ex) Michael depended [ on his father ] [ heavily. ]

위 문장에서 on his father 가 없으면, 위 문장은 말이 안 된다.

의존한다는 말 자체가, 이미 ‘~에 의존한다’는 의존에 대상을 내포하기 있기 때문이다. = depend라는 단어의 의미가 on his father라는 구조를 필요로 한다.

따라서 on his father 는 verb complement 이다.

heavily는 동사에 덧붙여져서 그 의미를 더 선명하게 해 주는 추가 정보이다.

없어도 문장은 성립한다. 필수 정보가 아닌 것이다. 이를 동사 수식어 (verb adjunct)라고 한다.

---

동사 보충어의 종류는 1) 명사구 2) 전치사구 3)형용사구 이다.

ex) She read [ the letter he had sent. ] "명사구가 동사 보충어“

ex) Michael depended [ on his father. ] “전치사구가 동사 보충어”

ex) He is [ afraid of death. ] “형용사구가 동사 보충어”

---

I want you to go there.

이는 몇 형식인가? 여러분은 5형식이라고 답할 것이다.

그렇다면 여러분은 위 문장을 네 조각으로 인식한다는 것이다.

그런데 왜 4조각으로 인식하는가? 3조각으로 인식하면 더 편하다

[ I ] [ want ] [ you to go there. ]

you to go there 은 목적어 목적격 보어의 구조가 아니고,

그냥 “ 주어가 있는 to 절” 즉, 한 덩어리이다.

---

기존의 5형식 분류법은 아래 문장을 분류할 수 없다.

I am aware that Emily loves you.

2형식이라고? S V C 구조라고? 그럼 that Emily loves you 는 뭐고???

Michael depended on his father.

이게 1형식이라고? on his father 가 부사구이가? 없어도 되는기가? 진짜?

on his father 가 없으면 말이 안되는데......

Michael depended on his father to some extent.

to some extent 는 없애도 문장이 성립하지만,

on his father 는 없애면 문장이 의미가 성립하지 않는다.

그런데 둘다 그냥 부사구라는 이름으로 같이 취급해서야 되겠는가?

왜 이런 일이 벌어지는가?

5형식이라는 틀이 모든 문장을 담을 수 있는 그릇이 아니기 때문이다.

전치사구만 보면 부사구로 인식하고, 없어도 되는 것처럼 오해해서는 안된다.

이런 오해가 왜 발생하는가?

동사 보충어와 동사 수식어간의 구분이 없어서이다.

---

 5형식은 단어를 분류하는 품사(parts of speech) 문법에 기반을 두고 있기 때문에, 태생적 한계가 많다. (불완전한 분류법이다)

이제 우리는 품사가 아니라,

구(句)를 중심으로 문장을 이해하자.

---

동사 보충어를 본격적으로 공부하기 전에,

동사에 대해 분류를 잠깐 해보자.

동사는 크게 두 종류다.

1) 연결동사 (linking verb)

2) 의미동사 (meaning verb)

---

동사가 어떤 기능을 하는가에 따라

1) 연결동사 와 2)의미동사로 나누어지는데,

이 구분은

연결동사는 어떤 종류의 동사 보충어를 취하는가,

의미동사는 어떤 종류의 동사 보충어를 취하는가에 대해

알아보기 위해 필요하다. 이제 연결동사부터 이해해 보자.

*** 연결동사 (linking verb)

---

동사의 두 종류 중에서 첫 번째 연결동사에 대해 얘기해 보자.

She looks happy.

- 주어(명사)와 동사 보충어를 연결하는 것이 주목적인 동사를 연결동사라고 한다.

- 연결동사의 보충어는 명사구 아니면 형용사구이다.

- 연결동사는 be동사로 대체될 수 있다.

---

연결동사는 기존 문법책에서는 2형식 동사라고 했다.

(linking verb, link verb)

'주어로 쓰인 명사‘와

‘동사 뒤에 쓰인 보충어’를 이어주는 것이 주목적인 동사.

---

대표적인 연결동사는 ‘be 동사’이다.

이 외에 대략 20개가 있다.

---

연결동사 다음에는

1) 명사구 (핵명사구, 명사절, 압축명사절)

2) 형용사구(형용사 ＋형용사 보충어)

가 온다.

연결동사의 예)

be, ~이다

remain, keep, stay, hold, 계속해서 ~이다, 여전히 ~이다

lie, stand ~의 상태로 있다, ~인 채로 있다

measure (치수가) ~이다

weigh (무게가) ~이다

look ~처럼 보이다

smell ~하게 냄새 나다

taste ~하게 맛이 나다

sound ~하게 들리다

feel ~하게 느껴지다

become, get, come, go, grow, turn, fall, run, make ~하게 되다, ~이 되다

---

주어(명사)가

동사 보충어(명사구 or 형용사구)의 “상태/ 감각 / 변화” 이다

로 해석이 되며,

이런 류의 동사들을 연결동사라고 부른다.

이런 류의 동사들은 동사 보충어로 명사구 또는 형용사구를 취하며,

be 동사로 바꿀 수 있다.

---

연결동사 뒤에는

부사가 보충어로 올 수 없고,

연결동사를 수동태로 바꿀 수 없다.

왜 수동태로 바꿀 수 없냐고????

연결동사를 be 동사로 바꾸고, 수동태로 바꾸어 보라!! 그럼 말도 안된다는 것을 바로 알 수 있다.

She looks happy. = She is happy (o) = she is been happy (x)

---

문제)

The air feels fresher, the flowers smell sweeter, food tastes more delicious, and the stars shine more [ brilliant / brilliantly ] in the night sky.

정답은???

She smiled brightly and looked [ happy / happily ] .

He said hello to Emily. She looked at him [ happy / happily ] .

정답은?

---

같은 동사라 할지라도 문맥과 형식에 따라 연결동사일 수도 있고, 의미 동사일 수도 있다.

▶▶Key Words

연결 동사 (Linking Verb)
인식의 힘 (the power of awareness)
인식의 틀 (the frame of awareness)
동사구 (verb phrase)
동사 보충어 (verb complement)
의미가 구조를 결정
동사 수식어 (verb adjunct)
의미 동사 (meaning verb)