영어 해석 기술 5 (목적격 관계대명사는 생략 가능)

5. 목적격 관계대명사는 생략 가능!

언어는 편리성을 추구합니다.

목적격 관계대명사 (Objective Relative Pronoun)는

생략을 해도 독자나 청자가 충분히 알아챌 수 있기 때문에

목적격 관계대명사 생략 (to omit)할 수 있습니다.

어떻게 알아챌 수 있을까요?

바로 구멍(gap)이 있는 불완전한 문장이 오기 때문입니다.

어떤 명사 뒤에 바로 ‘주어+동사’가 나오면 반드시 그 뒤에는 반드시 gap이 나오고,

이는 명사(선행사)와 gap이 있는 그 문장이 관계다 있다(연결되어 있다)는 표시이다.

하지만 목적격 관계대명사를 생략하면서

비제한적 용법으로 표시하겠다고

콤마를 사용해서는 안됩니다. 콤마를 사용할 수는 없습니다.

 

명사 다음에 바로 이어서 ‘주어+동사’ 가 나온다구요?

그럼 분명히 구멍(gap)이 있을 겁니다.

그리고 그 구멍은 목적어 자리입니다.

그렇습니다. 목적격 관계대명사가 생략된 것입니다.

그래서 (명사+주어+동사)를 하나의 의미 덩어리로 이해하실 수 있습니다.

예문에서 어디에 gap 이 있는지, 어디에 목적격RP(Relative Pronoun) 생략되었는지

찾아보세요.