영어 해석 기술 36 (주어가 표시되는 TO절에서 TO 생략)

36. 압축명사절 to 절 -> to 절(+s) -> to 삭제

제목의 의미가 무슨 뜻이냐면

주어가 표시되는 TO 절에서

to 가 삭제되는 경우!!!!!

- 사역동사 중에서 make, have, let, help 와

감각동사(지각동사) 뒤에서는 to 삭제가 일어난다.

- 왜???????????????????????????????????????????????????????????

ex) I couldn't get her to understand the theory.

I couldn't make her understand the theory.

I felt the floor shake.

왜? make, have, let 은 to 삭제가 필수다!!!

help 는 to 삭제가 선택사항이다!!!!!

감각동사(지각동사)는 to 삭제가 필수다!!!!

--왜 그럴까????????????????????

가정법의 몰락, 이를 대신하는 to절(+S)을 목적어로 취하는 동사(감정동사, 사역동사, 생각/인식동사) 급격한 증가, 하지만 to절(+S)을 목적어로 취하는 것은 영어 고유의 표현이 아니라 라틴어(로마어)의 영향을 받아서 생긴 구조, 고대영어와 초기중세영어에서는 소수의 동사만 make, have, let, help 이런 구조를 취했는데, 중세영어를 지나면서 .........................................................................................

결론은..................................... 이는 ‘영어 발달사’라고 하는 것을 공부해서, 역사적 배경을 알아야 이해되는 부분이라는 것이다.............................................................

그래서

이렇게 정리해 보자.

--------------------------------------------------------------주어가 있는 TO절은

동사 앞과 동사 뒤에 위치하는데,

4가지 동사가 (감정, 사역, 생각/인식, 감각 동사)가 TO절(+S)을 목적어로 취하는데,

TO 절의 목적어 표시는 for + 목적격 을 쓰는데,

일반동사 다음에는 빈도가 높아서 for 삭제가 일어난다.

그런데,

200개가 넘는 사역동사 중에서

예외적으로

make, have, let 은 반드시 to를 삭제해야 하는 역사적인 배경이 있으나(그것을 굳이 알 필요는 없다. 너무 복잡해서..........), help는 to를 삭제해도 되고, 안해도 된다.

그리고

지각동사라고 여러분이 부르는

감각동사는 to 삭제가 필수적이다.

감각동사의 예:

see, watch, look at, observe, notice, perceive, catch, hear, listen to,

overhear, feel

감각동사의 예는 몇 개 안되니까 외우거라!

--------------------------------------------------------------

주어가 나타나는 TO 절의 형태는

for 명사 to 동사

이다.

그런데

일반동사(감정, 사역, 생각/인식, 감각 동사)가

TO 절 (+S)을 목적어로 취할 때는

빈도가 높아서,

for와 to 라는 방향성을 나타내는 기능어를 중복해서 쓸 필요가 없기 때문에,

for가 생략되어 나타난다.

그런데

200개가 넘는 사역동사 중에서 예외적으로

make, have, let 은 목적어로 TO절(+S) 취할 때,

반드시 to를 삭제해야 하는 역사적인 배경이 있다.

help는 to를 삭제해도 되고, 그렇지 않아도 된다.

그리고

감각동사(지각동사)는

see, watch, look at, observe, notice, perceive, catch, hear, listen to,

overhear, feel

to를 반드시 삭제해야 한다.

----------------------------------------------------------

감각동사의 to 삭제이유는 이렇게 설명할 수 있다고 본다.

I watched a man on the Metro (to) try to get off the train and fail.

감각동사에서

반드시 to가 삭제되어야 하는 이유는

감각이라는 것이

너무나 순식간에 일어나는 반응이기 때문에

주어(a man on the metri)가 try라는 행위를

감각(지각)하는데

0.0001초가 걸리지 않는데,

try 앞에

to 를 넣게 되면,

watch 와 try 사이에

시간적인 간격이 느껴지기 때문에

그 시간적인 간격을 없애기 위해서,

to 를 반드시 삭제해야 되는 것이 아닌가

라는 것이 나의 개인적인 생각이다.

예외가 되는 사항이

역사적이 이유가 무엇이 되었든간에,

그 경우가 많지 않기 때문에

외워두는게 현명하다.

 

-목적격보어에 동사원형을 취하는 동사들-