영어 해석 기술 78 (조동사 요소 : 시제)

78. 조동사 요소(시제)

명사구, 형용사구, 동사구, 문장구

이렇게 영어 4대 구(句)에 대해 살펴 보았으니....이제 끝????

-------------------------------------------------

이제 부터는 助動詞 (auxiliary verbs) 에 관해서

78강부터 ~~ 89강까지 무려 12강에 걸쳐서 조동사에 관해서

공부해 봅시다.

-------------------------------------------------

물론 조동사 요소는 동사구의 일부분이고,

해석의 핵심은 아니지만,

문장 전체의 분위기 등을 결정하기에 정리해 둘 필요가 있습니다.

----------------------------------------------------

조동사는 크게 다섯 부분으로 나누어서 공부해 볼건데..

1) 시제

2) 조동사/법 (직설법/가정법)

3) 완료 4) 진행 5) 태 (능동태/수동태)

------------------------------------------------

법(法 mood)이라는 것은

‘사실을 전달하려고 하는가, 생각을 전달하려고 하는가를

나타내는 말투 표시‘’입니다.

--------------------------------------------------

그럼 시제 & 법의 차이점은...........

1) 시제 : 현재와의 거리감 : 과거의 ed

2) 법 : 현실과의 거리감 : 가정법의 ed

I explained the situation to Emily.

I wish she were honest.

이 둘의 차이점을 나중에 자세히 알아봅시다.

---------------------------------------------

그리고 완료vs 진행

능동태 vs 수동태

------------------------------------------

그리고 12시제의 문제점에 대해 살펴 볼것이다.

--------------------------------------

조동사요소는 시제 하나로는 분류하기 어려운

다양하고 풍부한 장치이기에

1) 시제

2) 조동사/법

3) 완료

4) 진행

5) 태 의 관점에서 그것의 구분과 결합에 대해 개념 정립을 할 것이다.

-----------------------------------------------------

시제 (tense)

시제는 언제 그 사건이 발생했는냐에 대한 대답으로,

사건의 시간적 위치를 나타낸다.

시제에는 현재, 과거, 미래가 있다.

Water freezes at 0˚ Celsius.

Michael broke a window last night.

She will arrive at about five.

--------------------------------------------------

현재 시제는

사건이 벌어지는 시간(time)과

그것을 말하는 시간(time)을 분리시킬 수 없다고 생각되는 다양한 상황에

현재 시제를 사용한다.

It always rains here in November.

Michael loves Emily.

I like this wine very much.

You smoke too much.

Father wants to speak to you.

-------------------------------------------------- 

현재 진행하고 현재는 어떻게 다른가요?

I teach French, but I'm not teaching at the moment.

나는 프랑스어를 가르치지만, 지금은 가르치고 있지 않다.

---------------------------------------------

현재진행은 ‘지금 벌어지고 있는 일은 금방 끌날 것이 예상되는 잠정적 사건이다’의 의미이다. 현재시제에는 이런 의미가 없다.

현재시제를 언제 사용하는가? 에 대한 구체적인 설명은

포털 사이트를 검색해 보라. 자세하게 경우가 나온다.

----------------------------------------------------

과거시제

Michael broke a window last night.

She entered the college in 1985.

Emily spent her childhood in Berlin.

사건이 벌어진 시간과

그것을 말하는 시간과의 간격이 있으면 과거 시제 사용한다.

-ed는

이 사건이 현재와 시간적 간격이 있는 사건임(현재와의 거리감)

을 보여주는 장치이다. (과거의 -ed)

과거 시제는 하나의 점으로 찍힐 수 있는 특정 시점의

말 (last night, in 1985, yesterday)과 자주 쓰인다.

----------------------------------------------

과거 시제는 점의 느낌이다. 선의 느낌이 아니라.

--------------------------------------------

미래 시제는 어떻게 나타내는가?

현재 동사에 -(e)s를 붙이면 되고,

과거는 동사에 -ed를 붙이면 되는데....

----------------------------------------

미래는 어떻게???????

미래 시제는 다양한 장치를 빌려 쓴다.

 

1) 현재 (---s)

The train arrives at 4 o'clock.

2) 조동사

She will arrive at about five.

She should be here soon.

I may be late tonight.

It could rain later this evening.

3) 반(반 반) 조동사

We're going to spend the month of August in Italy.

The Prime Minister is to visit Paris next month.

4) 진행 be --ing

We're having a test next Tuesday.

----------------------------------------------

영어를 포함하는 게르만어 계열의 언어는 동사 자체의 형태 변화를 통해서는 현재와 과거 밖에 나타내지 못하는 2시제 언어이다.

그래서

조동사 혹은 진행 등의 장치를 빌려서 미래 의미를 나타낸다.

이들 장치가 미래를 나타낼 때는 주로 부사나 부사구 혹은 문맥의 도움을 받기에 의미 파악에는 큰 어려움이 없다.

----------------------------------------------

** 미래의 be to : 격식을 차린 formal 표현으로, 공식적으로

정해져 있는 어떤 일에 대해서 이야기할 때 주로 사용!!

** 미래의 be about to : '막 ..하려 하다‘의 뜻으로 아주 가까운 미래를 나타낸다.

----------------------------------------------

will vs. be going to

will : 강한 예측/ 주어의 의지

be going to : 이미 예정된 미래

-----------------------------------------

말하기 영어에서는 be going to가

점점 will 의 영역을 침범하고 있기에 이 둘을 선명하게

구별하기가 점점 어려워지고 있다.

다만, 이야기를 할 때 어디에 강조점을 두느냐에 따라

‘강한 예측/주어의 의지’와

‘이미 예정된 미래’로 구분할 수 있다.

--------------------------------------------------

She will arrive at about five.

I'll phone you tonight.

I'll definitely pay you back next week.

Will you play a game with me?

--------------------------------------------

조동사 will의 가장 중요한 뜻 2가지

1) 예측 (개인적 경험/지식으로 자신이 잘 알고 있기에 완전히 확신할 수 있는 예측)

2) 의지 (주어의 자발적 의지 = willingness = volition)

사람이 주어가 되며 일인칭이 흔하고, 상대방의 의지를 물어볼 때는

will you? 를 쓸 수 있다.

---------------------------------------------------

We're going to spend the month of August in Italy.

My sister is going to have another baby in July.

Look at the sky. It is going to rain.

-----------------------------------------------------

be going to 는 글자 그대로

‘이미 그쪽으로(to) 나아가고(go) 있는 중이다(be --ing)'의 뜻이다.

----------------------------------------

(그쪽으로 벌써 진행 중인) 이미 예정된 미래

(그쪽으로 벌써 진행 중인) 현재의 외부 상황으로 예측할 수 있는 미래

-----------------------------------------------

My sister will have another baby in July???????

예언가(a prophet)의 뉘앙스(nuance)!!

아기를 가지게 되리라!!!!!!?????????

 

▶▶Key Words

조동사 요소 : 시제
법(法 mood)
시제와 법의 차이점
현재와 현재 진행의 차이
반 조동사
미래 시제
2시제 언어
be to / be going to / will
will & be going to 차이
예언가의 늬앙스