as if 예문

영어 수업 아이디어 2022. 8. 24. 19:53

< 현재시제 as if 과거 >

She says as if she were happy.

그녀는 그녀가 행복한 것처럼 말한다.

The weather today feels as if it were winter.

오늘 날씨는 벌써 겨울인 것 처럼 느껴진다.

(사실 겨울이 아님)

Mike acts as if he were a famous writer.

Mike는 그가 유명한 작가인 것처럼 행동한다.

(Mike는 유명한 작가가 아님)

Jane seemd as if she had a bad time.

Jane이 힘든 시간을 보내고 있는 것처럼 보였다.

(사실 힘들지 않음)

< 현재시제 as if 과거 완료 >

she acts as if we had been friends.

그녀는 우리가 친구였던 것 처럼 행동한다.

(과거 사실은 친구가 아니였음)

He talks as if he had been to Spain before.

그는 마치 스페인에 가본 것 처럼 이야기한다.

(과거 사실은 스페인에 가보지 않았음)

Kaya talked about Mary as if she had met her.

Kaya는 Mary를 만나본적 있는 것처럼 Mary 관해 이야기했다.

(과거 사실은 Mary를 만난 적 없음)

< I wish 과거 >

I wish I were a millionaire(but I am not).

내가 백만장자라면 좋을 텐데.

At times, I wish I were taller(but I am not).

가끔, 내 키가 더 컸으면 해.

I wish she were alive now(but she isn't).

그녀가 지금 살아 있으면 좋을텐데.

I wish I had your strong will power(but I don't).

당신같이 강한 의지력이 있으면 좋을텐데.

I wish you were my father(but you are not).

당신이 제 아버지면 좋겠는데.

< I wish 과거 완료 >

I wish I hadn't overheard your conversation but I did.

내가 당신들이 하는 얘기를 못 들었으면 좋았겠지만 들어 버렸어요.

I wish she had come last night(but she didn't come).

지난 밤에 그녀와 왔었으면 바랬었었다.

I wish he had done it (but he didn't).

그가 그 일을 했더라면 좋았을 것을.

< 현재 시제 as if 과거 >

She behaves as if she were single.

그녀는 마치 미혼인 것처럼 행동한다.

He lives as if he were a millionaire.

그는 백만장자인 듯이 생활한다.

He talks as if he knew everything.

그는 모든 것을 아는 것같이 떠벌린다

I feel as if it were my own affairs.

남의 일 같지가 않다/마치 내일처럼 느껴진다.

< 과거 시제 as if 과거 >

They looked after him as if they were his real parents(but they were not).

그들은 그를 친부모처럼 돌봐 주었다.

He felt as if he were stepping back into the past(but he wasn't stepping back).

그는 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌이었다.

< 현재시제 as if 과거완료 >

She looks as if she had seen the ghost(but she didn't).

그녀는 마치 유령이라도 봤던 것처럼 보인다.

How can you ever smile, as if your life hadn't capsized(your life capsized)?

너의 삶이 뒤집어지지 않은 것처럼 어떻게 웃을 수 있니?

I am as certain as if I had seen it(but I didn't see).

보는 것과 다름없이 확실하다고 생각한다.

< 과거시제 as if 과거완료 >

I felt as if I had risen from the dead(but I hadn't risen).

마치 죽음에서 소생했었던 것처럼 느꼈었다.

He behaved as if nothing had happened(but somethng had happened).

그는 마치 아무 일도 없었었던 듯이 행동했었다.

She behaved very strangely as if she had been bewitched(but she hadn't been bewitched).

그녀는 마치 마법에라도 걸렸었었던 것처럼 아주 이상하게 행동했었다.

< as if 직설법 >

You look as if you haven't slept all night. (진짜로 잠을 못 잤었을 수 있다)

너는 한 잠도 못 잔 듯하다

She folded her arms as if she was cold. (실레로도 추울 가능성도 있다)

그 여자는 추운 듯 팔장을 꼈다.

과거라는 말에 속지 마세요.
-ed는 과거가 아닙니다.
-ed는 시간을 나타내는 장치가 아닙니다.
-ed는 거짓을 나타내는 표시입니다.

과거완료라는 말에 속지 마세요.
-ed + have + p.p.는 과거 시제에 선시제가 결합된 것입니다.
심층 구조(deep structure)는 위와 같고,
표층 구조(surface structure)는 had + p.p.입니다.
앞선 사건을 나타내기 위해 선시제(earlier marker : have + p.p.)가 결합된 것입니다.

주절의 시제가 현재든, 과거든 as if 절에서는 주절의 시제를 그대로 따라 갑니다.
주절의 시제보다 as if 절의 시제가 더 앞서면 선시제를 결합해서 had p.p.의 표층구조로 나타납니다.

** 예문은 슈퐁크의 일상 블로그에서 차용하였음을 알려 드립니다.

** 맨 마지막 설명은 제 설명입니다.

슈풍크의 일상 : 네이버 블로그